to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): “He spilt milk on the floor”
(doen) overlopen

spill the beans

to give away a secret: “By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.”
alles verklappen
© K Dictionaries Ltd.

to spill	kladden (ww.) ; knoeien (ww.) ; lek (ww.) ; lekkage (ww.) ; morsen (ww.) ; verdoen (ww.) ; verspillen (ww.) ; vlekken (ww.)
spill	gemorste ; kap ; knoeien in de zin van morsen ; overlopen van reservoi ; overstroming ; schilfer ; verlengingskap

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: leakage
EN: slop
EN: slosh
EN: splash
EN: splatter
EN: swill
EN: wash

EN: be spilt NL: ook: (er)af, uitvallen
EN: spill the beans NL: de boel verraden
EN: spill blood NL: bloed vergieten
EN: no use crying over spilt milk NL: gedane zaken nemen geen keer
EN: don't spill your nonsense on me NL: houd je onzin maar voor je
EN: spill of milk NL: beetje gemorste melk
EN: the horse gave me a spill NL: 't paard wierp me af