1. MWB
  2. Vertalen
  3. shy (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • shy > DE • shy > ES • shy > FR
Vertalingen shy EN>NL

1 lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: “She is too shy to go to parties.”
verlegen

2 drawing back from (an action, person etc): “She is shy of strangers.”
schuw

3 (of a wild animal) easily frightened; timid: “Deer are very shy animals.”
schuw
(of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: “The horse shied at the strangers.”
schichtig opspringen

'shyly (Bijwoord)

verlegen

'shyness (Zelfstandig naamwoord)

verlegenheid
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
shy bedeesd ; beschroomd ; bleu ; eenkennig ; eenzelvig ; introvert ; kopschuw ; mensenschuw ; schroomvallig ; schuchter ; schuw ; teruggetrokken ; timide ; verlegen ; bevangen ; blo
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot


Voorbeeldzinnen met `shy`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: bashful
EN: blushing
EN: coy
EN: demure
EN: diffident
EN: hesitant
EN: insecure
EN: introverted
EN: modest
EN: quiet

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: give a shy at NL: een gooi doen naar NL: (iemand) een steek onder water geven
EN: be shy of NL: z. niet inlaten met
EN: 'vies zijn van', be shy NL: ook: te kort komen