1 far away in time or place; far from any (other) village, town etc: “a remote village in New South Wales”
afgelegen

2 distantly related: “a remote cousin”
ver

3 very small or slight: “a remote chance of success”
gering

re'motely (Bijwoord)

ver weg, in het minst

re'moteness (Zelfstandig naamwoord)

afgelegenheid

remote control

the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc: “The model plane is operated by remote control.”
afstandsbediening
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the remote	de verspreid (v)
remote (bnw.)	op afstand (bnw.)
remote	afgelegen ; ver ; veraf ; verafgelegen ; verwijderd ; weggehaald ; apart ; geïsoleerd ; OB (Afkorting) ; op afstand ; reportage ; van op afstand ; ver (verwijderd) ; ververwijderd

Bronnen: KNNV Botanical glossary; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: cut off
EN: distant
EN: far-flung
EN: far-off
EN: faraway
EN: inaccessible
EN: lonely
EN: out-of-the-way
EN: secluded

EN: remote ages, antiquity NL: grijze verleden, oudheid
EN: remote control NL: afstandsbediening NL: not the remotest (idea), geen flauw idee