Vertaal
Naar andere talen: • red > DEred > ESred > FR
Vertalingen red EN>NL

1 (of) the colour of blood: “a red car/dress / cheeks”
rood

2 (of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.
rood

3 (a) communist: “Red China”
rode

the Red Army

the army of the former USSR.
het Rode Leger

'redden (Werkwoord)

1 to make or become red or redder: “to redden the lips with lipstick.”
rood maken

2 to blush: “She reddened as she realized her mistake.”
rood worden

'reddish (Bijvoeglijk naamwoord)

slightly red: “reddish hair.”
rossig

'redness (Zelfstandig naamwoord)

roodheid

'redcurrant (Zelfstandig naamwoord)

a type of garden bush grown for its small red fruit.
rode bes

'redhead (Zelfstandig naamwoord)

a person with red hair.
roodharige

red herring

1 something that leads people away from the main point in a discussion.
afleidingsmanoeuvre

2 a false clue or line of enquiry.
vals spoor

'red-'hot (Bijvoeglijk naamwoord)

(of metal etc) so hot that it is glowing red: “red-hot steel”
roodgloeiend

Red Indian

a North American Indian.
Indiaan

red-letter day

a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.
gedenkwaardige dag

red tape

annoying and unnecessary rules and regulations.
bureaucratie

be in the red

to be in debt.
rood staan

catch red-handed

to find (a person) in the act of doing wrong: “The police caught the thief red-handed.”
op heterdaad betrappen

see red

to become angry: “When he started criticizing my work, I really saw red.”
woedend worden
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
red rood ; blos ; blozend ; kleur ; rood
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `red`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
EN: Red Cross NL: Kruis van St.-George, Rode Kruis
EN: red ensign NL: Britse Koopvaardijvlag
EN: red herring NL: gerookte bokking NL: iets om aandacht af te leiden
EN: red man NL: roodhuid
EN: red ribbon NL: rood lint van Bathorde
EN: red triangle NL: de Y.M.C.A.
EN: be red on NL: fel zijn op
EN: the Reds NL: de roden ('rooien'), communisten
EN: the red NL: (Am.) verlies
EN: be (get) into the red NL: in de rode cijfers (komen te) staan, debet (komen te) staan bij de bank