1 to press against something, in order to (try to) move it further away: “He pushed the door open”
duwen

2 to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: “She pushed him into applying for the job.”
druk uitoefenen

3 to sell (drugs) illegally.
pushen

1 a movement of pressure against something; a thrust: “She gave him a push.”
duw

2 energy and determination: “He has enough push to do well in his job.”
energie, fut

'push-bike (Zelfstandig naamwoord)

a bicycle that does not have a motor.
fiets

'push-chair (Zelfstandig naamwoord)


1 (Americanstroller) a small wheeled chair for a child, pushed by its mother etc.
?????

2 (alsokick-sled) a push-chair on runners (used on snowy ground).
?????

'pushover (Zelfstandig naamwoord)

a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: “He will not give in to pressure †“ he is not a pushover”
?????

be pushed for

to be short of; not to have enough of: “I'm a bit pushed for time.”
krap zitten in

push around

to treat roughly: “He pushes his younger brother around.”
ruw behandelen

push off

to go away: “I wish you'd push off!”
opstappen

push on

to go on; to continue: “Push on with your work.”
doorzetten

push over

to cause to fall; to knock down: “He pushed me over.”
omverduwen
© K Dictionaries Ltd.

to push

stoot (ww.) ; hengsten (ww.) ; indrukken (ww.) ; knopje (ww.) ; por (ww.) ; promoten (ww.) ; pushen (ww.) ; rammen (ww.) ; schuiven (ww.) ; schuivend verplaatsen (ww.) ; stompen (ww.) ; helpen (ww.) ; stootje (ww.) ; stoten (ww.) ; stuwen (ww.) ; verhandelen (ww.) ; verkopen (ww.) ; verschuiven (ww.) ; voor zich uitschuiven (ww.) ; voortschuiven (ww.) ; zet (ww.) ; duwtje (ww.) ; duwen (ww.) ; duw (ww.) ; drukken (ww.) ; dringen (ww.) ; avanceren (ww.) ; aanduwen (ww.) ; aandrukken (ww.)

push

douwen ; douw ; drang ; drukken ; duwen ; op de stapel zetten ; push ; pushen ; schok in de zin van stoot ; stoot in de zin van duw ; stoot in de zin van schok ; stoten in de zin van duwen

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




EN: bear down on
EN: boost
EN: browbeat
EN: bulldoze
EN: bully
EN: bump
EN: bundle
EN: coerce
EN: compress
EN: crowd

EN: push one's way NL: z. een weg banen
EN: push roots NL: wortel schieten
EN: they pushed him hard NL: ze legden hem het vuur na aan de schenen
EN: he pushed her for payment NL: hij maande haar om het geld
EN: I am pushed for time NL: ik heb bijna geen tijd
EN: I pushed off the boat NL: ik zette de boot af
EN: we pushed off at 8 NL: (spreektaal) we stapten om 8 uur op
EN: push on NL: (spreektaal) verdergaan, zijn weg vervolgen
EN: the ship pushed out NL: het schip koos zee
EN: you will push it over NL: je zult het omverstoten
EN: push through NL: doorzetten NL: z. een weg banen NL: uit de grond komen (van planten)
EN: he is pushing 80 NL: hij loopt naar de 80
EN: they have pushed it upon me NL: ze hebben het me opgedrongen