1 a promise: “He gave me his pledge.”
plechtige belofte

2 something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: “He borrowed $20 and left his watch as a pledge.”
pand

3 a sign or token: “They exchanged rings as a pledge of their love.”
teken

1 to promise: “He pledged his support.”
toezeggen

2 to give to someone when borrowing money etc: “to pledge one's watch.”
verpanden
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to pledge	in pand geven (ww.) ; waarborgsom (ww.) ; waarborging (ww.) ; waarborg (ww.) ; verpatsen (ww.) ; verpanden (ww.) ; toezegging (ww.) ; toezeggen (ww.) ; plechtig beloven (ww.) ; pand (ww.) ; onderpand (ww.) ; gelofte (ww.) ; garantie (ww.) ; cautie (ww.) ; borg (ww.) ; belofte (ww.) ; belenen (ww.)
pledge	borgstelling ; pand ; onderpand ; borgtocht

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; cibg.be




EN: assertion
EN: declaration
EN: engagement
EN: guarantee
EN: oath
EN: promise
EN: reassurance
EN: word

EN: he took the pledge NL: hij werd geheelonthouder
EN: pledge o.s. NL: ook: z. borg stellen
EN: pledge the future NL: een wissel trekken op de toekomst