1 a painting or drawing: “This is a picture of my mother.”
afbeelding

2 a photograph: “I took a lot of pictures when I was on holiday.”
foto

3 a cinema film: “There's a good picture on at the cinema tonight.”
film

4 (withthe) a symbol or perfect example (of something): “She looked the picture of health/happiness.”
toonbeeld

5 (witha) a beautiful sight: “She looked a picture in her new dress.”
beeldschoon iets, iemand

6 a clear description: “He gave me a good picture of what was happening.”
beeld
to imagine: “I can picture the scene.”
zich voorstellen

put (someone) / be in the picture

to give or have all the necessary information (about something): “He put me in the picture about what had happened.”
op de hoogte brengen

the pictures

the cinema: “We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.”
bioscoop
© K Dictionaries Ltd.

to picture	doen lijken (ww.) ; uitbeelding (ww.) ; tafereel (ww.) ; tableau (ww.) ; speelfilm (ww.) ; schilderstuk (ww.) ; schildering (ww.) ; schilderij (ww.) ; scene (ww.) ; rolprent (ww.) ; prent (ww.) ; portret (ww.) ; plaatje (ww.) ; omschrijving (ww.) ; nadere beschrijving (ww.) ; levendige beschrijving (ww.) ; doek (ww.) ; descriptie (ww.) ; beeld (ww.) ; afschilderen (ww.) ; afbeelding (ww.) ; afbeelden (ww.)
the picture	de plaat ; de illustratie (v)
picture	afbeelding ; voorstelling ; patroon ; imago ; gelijkenis ; foto ; figuur ; beeld

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra




EN: canvas
EN: copy
EN: design
EN: diagram
EN: envisage
EN: envision
EN: figure
EN: graphic
EN: icon
EN: illustration

EN: it came into the picture=it entered the picture NL: het begon belangrijk te worden (ging een rol spelen) NL: 't paste bij het geheel NL: het vond plaats
EN: he has slipped from the picture NL: (sl.) hij is van het toneel verdwenen
EN: he has been made a picture of NL: hij is lelijk toegetakeld, heeft er flink van langs gekregen
EN: she is not in the picture NL: ze hoort er niet bij (doet niet mee)
EN: I'll put you in the picture NL: ik zal je op de hoogte brengen (houden)
EN: he is out of the picture NL: hij heeft geen kans (telt niet mee)
EN: the (moving) pictures NL: de bioscoop NL: de film(s)
EN: picture to o.s. NL: z. voorstellen