1 the number or figure 1: “One and one is two (1 + 1 = 2).”
één

2 the age of 1: “Babies start to talk at one.”
één

1 a single person or thing: “She's the one I like the best”
degeen

2 anyone; any person: “One can see the city from here.”
men

1 1 in number: “one person”
één

2 aged 1: “The baby will be one tomorrow.”
één

3 of the same opinion etc: “We are one in our love of freedom.”
eens

one-

having one (of something): “a one-legged man.”
één-

one'self (pronoun)

1 used as the object of a verb, the subject of which is one: “One should wash oneself every morning.”
zich

2 used in emphasis: “One always has to do these things oneself.”
zelf

one-night 'stand (Zelfstandig naamwoord)

(slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.
one-night-stand, korte affaire

one-'off (Zelfstandig naamwoord)

(something) made, intended etc for one occasion only: “It's just a one-off arrangement.”
eenmalig

one-parent 'family (Zelfstandig naamwoord)

(alsosingle parent family) a family with only a mother or a father to look after the children
eenoudergezin

one-'sided (Bijvoeglijk naamwoord)

1 with one person or side having a great advantage over the other: “a one-sided contest.”
eenzijdig

2 representing only one aspect of a subject: “a one-sided discussion.”
eenzijdig

one-'way (Bijvoeglijk naamwoord)

1 in which traffic can move in one direction only: “a one-way street.”
eenrichtings-

2 (especially American) valid for travel in one direction only: “a one-way ticket.”
enkel

one-year-old (Zelfstandig naamwoord)

a person or animal that is one year old.
eenjarige
(of a person, animal or thing) that is one year old.
eenjarig

all one

just the same: “It's all one to me what she does.”
om het even

be one up on (a person)

to have an advantage over (someone): “We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.”
in het voordeel zijn

not be oneself

to look or feel ill, anxious etc: “I'd better go home †“ I'm not myself today.”
onwel zijn

one and all

all (of a group): “This was agreed by one and all.”
allen

one another

used as the object of a verb when an action takes place between people etc: “They hit one another.”
elkaar

one by one

(of a number of people, things etc) one after the other: “He examined all the vases one by one.”
één voor één

one or two

a few: “I don't want a lot of nuts †“ I'll just take one or two.”
een paar


© K Dictionaries Ltd.

the one	de een (v)
one	degene ; die ; diegene
ONE (Afkorting)	ONE (Afkorting)
one	een of ander ; een zeker ; enig ; iemand ; men

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




EN: for one thing, he gambles NL: om te beginnen gokt hij
EN: a one NL: een rare, een mooie
EN: never a one NL: helemaal niemand
EN: they are at one NL: ze zijn het eens
EN: at one NL: om 1 uur
EN: that's a good one NL: dat is een goeie bak
EN: a nasty one NL: flinke opstopper NL: lelijke opmerking
EN: that one, the one there NL: die (dat) daar
EN: Mr. A. for one NL: de Heer A. o.a., bijv.
EN: I for one don't believe it NL: ik voor mij geloof het niet
EN: he was one too many for him NL: hij was hem te slim af
EN: it's all one to me NL: 't is me allemaal gelijk
EN: one and all NL: allen tezamen
EN: one by one NL: een voor een
EN: one with another NL: gemiddeld
EN: one another NL: elkaar
EN: many a one NL: menigeen
EN: the Holy One NL: God
EN: the Evil One NL: de duivel
EN: one Peterson NL: (spreektaal) een zekere P.
EN: one should do one's duty NL: men behoort z'n plicht te doen