1 unusual; strange: “He's wearing very odd clothes”
zonderling

2 (of a number) that cannot be divided exactly by 2: “5 and 7 are odd (numbers).”
oneven

3 not one of a pair, set etc: “an odd shoe.”
niet bij elkaar horend

4 occasional; free: “at odd moments.”
nu en dan voorkomend, vr

'oddity (Zelfstandig naamwoord)

a strange person or thing: “He's a bit of an oddity.”
iets vreemds, raar iemand

'oddly (Bijwoord)

strangely: “He is behaving very oddly.”
vreemd

'oddment (Zelfstandig naamwoord)

a piece left over from something: “an oddment of material.”
restant

odds (noun plural)

1 chances; probability: “The odds are that he will win.”
waarschijnlijkheid

2 a difference in strength, in favour of one side: “They are fighting against heavy odds.”
overmacht

odd jobs

(usually small) jobs of various kinds, often done for other people: “He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.”
allerhande karweitjes

odd job man

a person employed to do such jobs.
manusje-van-alles

be at odds

to be quarrelling: “He has been at odds with his brother for years.”
overhoop liggen

make no odds

to be unimportant: “We haven't got much money, but that makes no odds.”
er niet toe doen

oddly enough

it is strange or remarkable (that): “I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.”
vreemd genoeg

odd man out / odd one out

1 a person or thing that is different from others: “In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.”
er niet bij horend

2 a person or thing that is left over when teams etc are made up: “When they chose the two teams, I was the odd man out.”
degeen die overschiet

odds and ends

small objects etc of different kinds: “There were various odds and ends lying about on the table.”
rommeltjes

what's the odds?

it's not important; it doesn't matter: “We didn't win the competition but what's the odds?”
het doet er niet toe
© K Dictionaries Ltd.

odd	dwaas ; zot ; vreemdsoortig ; verschillend ; uniek ; uitheems ; stupide ; raar ; oneven ; mesjogge ; mal ; krankzinnig ; idioterig ; idioot ; gestoord ; excentriek ; apart ; anderszins ; anders ; afwijkend ; achterlijk
ODD (Afkorting)	ODD (Afkorting)
odd	bizar ; zonder tweede ; wonderlijk ; vreemd ; overblijvend ; onpaar ; oneven ; merkwaardig ; gek ; eigenaardig

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Trueterm




EN: abnormal
EN: atypical
EN: bizarre
EN: curious
EN: eccentric
EN: extraordinary
EN: irregular
EN: out of the ordinary
EN: outlandish
EN: peculiar

EN: the odd man NL: de 3e, 5e etc. man met beslissende stem
EN: odd hand NL: noodhulp
EN: odd job man NL: klusjesman, manusje van alles
EN: odd job NL: karweitje
EN: the odd trick NL: winnende slag
EN: be an odd man out NL: over (te veel), een buitenbeentje, 'de klos' zijn
EN: an odd number NL: losse aflevering (van tijdschrift)
EN: odd and even NL: even en oneven
EN: and odd NL: en zoveel
EN: thirty odd NL: in de 30
EN: at odd times NL: zo nu en dan
EN: the odd shilling NL: de shilling die over is
EN: the odd NL: slag die men meer heeft dan een ander (golf)