Vertaal
Naar andere talen: • mercy > DE • mercy > ES • mercy > FR
Vertalingen mercy EN>NL

1 kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: “He showed his enemies no mercy.”
genade

2 a piece of good luck or something for which one should be grateful: “It was a mercy that it didn't rain.”
geluk

'merciful (Bijvoeglijk naamwoord)

willing to forgive or to punish only lightly: “a merciful judge.”
genadig

'mercifully (Bijwoord)

genadig

'merciless (Bijvoeglijk naamwoord)

without mercy; cruel: “merciless criticism.”
genadeloos

'mercilessly (Bijwoord)

genadeloos

at the mercy of

wholly in the power of, liable to be harmed by: “A sailor is at the mercy of the sea.”
in de macht van

have mercy on

to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): “Have mercy on me!”
zich ontfermen over
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
the mercyde barmhartigheid (v) ; de clementie (v) ; de compassie (v) ; de genade ; de goedertierenheid (v) ; de gratie (v) ; de mildheid (v) ; pardon (znw.) ; de vergeving (v) ; de vergiffenis (v) ; de verschoning (v) ; de welwillendheid (v)
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot


Voorbeeldzinnen met `mercy`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: compassion
EN: forgiveness
EN: kindness
EN: leniency
EN: moderation
EN: pity
EN: Zelfst. Naamw.

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: at the mercy of, (scherts.) at the tender mercies of NL: overgeleverd aan de genade (of ongenade) van
EN: have mercy (up)on us! NL: wees ons genadig! NL: lieve hemel!
EN: mercy killing NL: (Am.) euthanasie