Vertaal
Naar andere talen: • mate > DEmate > ESmate > FR
Vertalingen mate EN>NL

1 to come, or bring (animals etc), together for breeding: “The bears have mated and produced a cub.”
paren

2 (chess) to checkmate (someone).
mat zetten

1 an animal etc with which another is paired for breeding: “Some birds sing in order to attract a mate.”
partner

2 a husband or wife.
partner

3 a companion or friend: “We've been mates for years.”
kameraad

4 a fellow workman or assistant: “a carpenter's mate.”
helper

5 a merchant ship's officer under the master or captain: “the first mate.”
stuurman

6 in chess, checkmate.
mat
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to mate samenwerken (ww.) ; aanliggen (ww.)
the matede partner (m) ; de paringsgezel (m) ; de metgezel (m) ; de gezel (m) ; de genoot (m) ; de gabber
mate passen in de zin van bijeen passen ; tegenwiel ; )contrarail ; paren ; Paraguaythee ; maté ; maat ; koppelen in de zin van aaneenkoppelen ; gemeenschap hebben ; bijrijder ; aanslagspoorstaaf
Bronnen: Vlietstra; interglot; Wikipedia; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; cibg.be


Voorbeeldzinnen met `mate`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: fellow

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `friend / mate`
In US-Engels gebruikt men `friend`
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: running mate NL: (pol.) kandidaat voor tweede plaats bij verkiezingen