1 the place where two or more things join: “The plumber tightened up all the joints in the pipes.”
verbindingsstuk

2 a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: “The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.”
gewricht

3 a piece of meat for cooking containing a bone: “A leg of mutton is a fairly large joint.”
braadstuk

1 united; done together: “the joint efforts of the whole team.”
gezamenlijk

2 shared by, or belonging to, two or more: “She and her husband have a joint bank account.”
gezamenlijk
to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: “Joint the chicken before cooking it.”
in stukken snijden

'jointed (Bijvoeglijk naamwoord)

1 having (especially movable) joints: “a jointed doll.”
gewricht

2 (of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: “a jointed chicken.”
in stukken gesneden

'jointly (Bijwoord)

together: “They worked jointly on this book.”
samen

out of joint

(of a limb etc) not in the correct place; dislocated: “He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.”
ontwricht


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to joint	gladschaven (ww.)
the joint	de draai (m) ; de geleding (v) ; het gelid ; het gewricht ; de gewrichtsknobbel (m) ; de kink (m) ; knook (Vlaams) ; knoop ; de kronkel (m) ; de las ; de lasnaad (m) ; de lus ; het stickie ; de verbinding (v) ; de knoop (m)
joint	verbinding van beenderen ; aaneengesloten ; algemeen ; een eenheid vormend ; gemeenschappelijk ; lusvormige kromming ; meer personen betreffend ; rij manschappen ; samenhangend ; verbinding van lichaamsdelen ; verbonden ; verenigd ; welnaad ; verenigen ; voegvulling ; voeg ; vloeinaad ; gewricht ; koppeling in de zin van koppelstuk ; kneep ; kloof ; joint ; hulpstuk ; gietnaad ; gezamenlijke ; gezamenlijk ; koppeling tussen twee assen ; diaklaas ; collectief ; bouwnaad ; articulatie ; afdichting in naad ; aansluiting ; aanbrengen van voegen ; aan elkaar grenzend ; las ; lid ; naad ; pakking ; riempje ; scharnier ; scheur ; soldeer spleet ; soldeervoeg ; spoorstaaflas ; stengelknoop ; stickie ; verbinden in de zin van verenigen ; verbinding ; verbinding in de zin van koppeling

Bronnen: Tecdic.com; interglot; KNNV Botanical glossary; Vlietstra; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: amalgamated
EN: cohesive
EN: collective
EN: combined
EN: common
EN: communal
EN: integrated
EN: mutual
EN: pooled
EN: reciprocal

EN: consultative committee NL: ondernemingsraad
EN: clip joint NL: (sl.) dure nachtclub
EN: out of joint NL: ontwricht (ook figuurlijk)