1 (often abbreviated toinwhen written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).
duim

2 a small amount: “There is not an inch of room to spare.”
centimeter
to move slowly and carefully: “He inched (his way) along the narrow ledge.”
zich heel langzaam voortbewegen

within an inch of

almost; very near(ly): “He came within an inch of failing the exam.”
op een haar na
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the inch	de duim (m) ; het haarbreed ; de inch
inch	duim ; duim als eenheid van lengte ; inch, duim ; stapsgewijs instellen

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; kde.nl/node/386




EN: by inches NL: heel langzaam
EN: give him an inch and he will take a yard NL: als je hem de vinger geeft, neemt hij de hele hand
EN: beat a man within an inch of his life NL: iemand bijna doodslaan
EN: he is every inch a dandy NL: hij is op en top een dandy
EN: a man of your inches NL: iemand van jouw grootte