1. MWB
  2. Vertalen
  3. honest (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • honest > DE • honest > ES • honest > FR
Vertalingen honest EN>NL

1 (of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: “My secretary is absolutely honest”
eerlijk, oprecht

2 (of a person's appearance) suggesting that he is honest: “an honest face.”
eerlijk, oprecht

3 (of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: “to earn an honest living.”
eerlijk, oprecht

'honestly (Bijwoord)

1 in an honest way: “He gained his wealth honestly.”
eerlijk, oprecht

2 used to stress the truth of what a person is saying: “Honestly, that's exactly what he said”
eerlijk
used to express mild anger etc: “Honestly! That was a stupid thing to do!”
werkelijk!

'honesty (Zelfstandig naamwoord)

: “Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.”
eerlijk-, oprechtheid
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
honest openlijk ; zoet ; zedig ; vrijuit ; vrijelijk ; vrij ; voorbeeldig ; volmondig ; trouwhartig ; ronduit ; rondborstig ; rechtvaardig ; rechtschapen ; rechtgeaard ; rechtdoorzee ; oprecht ; openhartig ; open ; onverholen ; onomwonden ; onbewimpeld ; lief ; fideel ; eerzaam ; eerlijk ; deugdzaam ; braaf ; degelijk ; net ; fatsoenlijk ; eerlijk
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `honest`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: candid
EN: frank
EN: ingenuous
EN: open
EN: straight
EN: straightforward

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: make an honest woman of NL: trouwen na eerst verleid te hebben