1 to lift (something heavy): “he hoisted the sack on to his back”
tillen

2 to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: “The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.”
takelen, (op)hijsen

1 an apparatus for lifting usually heavy objects: “a luggage hoist.”
takel, hijskraan

2 a lift or push up: “Give me a hoist over this wall, will you!”
een zetje
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to hoist

hijsinstallatie (ww.) ; te voorschijn trekken (ww.) ; talie (ww.) ; takelen (ww.) ; takel voor lichte lasten (ww.) ; optillen (ww.) ; ophijsen (ww.) ; omhoogrukken (ww.) ; met een takel ophijsen (ww.) ; lastarm (ww.) ; laadboom (ww.) ; kluiver (ww.) ; hijstoestel (ww.) ; hijskraan (ww.) ; hijsen (ww.) ; hijsbalk (ww.) ; hijsarm (ww.) ; hefinstallatie (ww.) ; heffen (ww.) ; giek (ww.) ; eruit halen (ww.)

hoist

goederenlift ; takelinrichting ; takel ; ophaalbak ; lift ; lier ; hefinrichting

Bronnen: interglot; Wikipedia; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB




EN: crane
EN: crank
EN: derrick
EN: gantry
EN: hoisting engine
EN: lifter
EN: pulley
EN: winch
EN: windlass

EN: he was hoist with his own petard NL: hij viel in de kuil die hij voor een ander gegraven had