1. MWB
  2. Vertalen
  3. good (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • good > DE • good > ES • good > FR
Vertalingen good EN>NL

1 well-behaved; not causing trouble etc: “Be good!”
lief, rustig

2 correct, desirable etc: “She was a good wife”
goed

3 of high quality: “good food/literature”
goed

4 skilful; able to do something well: “a good doctor”
bekwaam, goed

5 kind: “You've been very good to him”
goed, aardig, vriendelijk

6 helpful; beneficial: “Exercise is good for you.”
goed

7 pleased, happy etc: “I'm in a good mood today.”
goed, blij

8 pleasant; enjoyable: “to read a good book”
goed; lekker

9 considerable; enough: “a good salary”
goed; behoorlijk

10 suitable: “a good man for the job.”
geschikt, goed

11 sound, fit: “good health”
goed

12 sensible: “Can you think of one good reason for doing that?”
goed, logisch

13 showing approval: “We've had very good reports about you.”
goed

14 thorough: “a good clean.”
grondig

15 healthy or in a positive mood: “I don't feel very good this morning.”
gezond, goed, lekker

1 advantage or benefit: “He worked for the good of the poor”
(ten) behoeve (van); bestwil; voordeel

2 goodness: “I always try to see the good in people.”
het goede
an expression of approval, gladness etc.
goed, prima

'goodness (Zelfstandig naamwoord)

the state of being good.
goedheid
(alsomy goodness) an expression of surprise etc.
lieve hemel

goods (noun plural)

1 objects etc for sale, products: “leather goods.”
producten

2 articles sent by rail, not road, sea or air: “This station is for passengers and goods”
goederen, vracht

'goody (Zelfstandig naamwoord)

(usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: “the goodies at a children's party.”
lekkernij, zoetigheid, snoep

good'bye (Tussenwerpsel)

an expression used when leaving someone: “Goodbye †“ it was good of you to visit us”
dag, tot ziens; afscheid

good-day

good morning

good-for-'nothing (Bijvoeglijk naamwoord)

(a person who is) useless or lazy: “That boy's a lazy good-for-nothing (rascal).”
waardeloos (persoon)

good humour

kindliness and cheerfulness.
vrolijkheid, opgeruimdheid, goed humeur

good-'humoured (Bijvoeglijk naamwoord)

: “a good-humoured smile.”
opgeruimd

good-'humouredly (Bijwoord)

vrolijk

good-'looking (Bijvoeglijk naamwoord)

handsome; attractive: “a good-looking girl”
mooi, knap

good morning (Tussenwerpsel)

words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: “Good morning, Mrs Brown”
goedemorgen; goedemiddag; goedenavond; goedenacht, welteruste

good-'natured (Bijvoeglijk naamwoord)

pleasant; not easily made angry: “a good-natured fellow.”
goedmoedig, aardig, prettig in de omgang

'good'will (Zelfstandig naamwoord)

1 the good reputation and trade with customers that a business firm has: “We are selling the goodwill along with the shop.”
goodwill

2 friendliness: “He has always shown a good deal of goodwill towards us.”
welwillendheid

good works (noun plural)

acts of charity: &
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
the goodde zaak ; het voorwerp ; het object ; het item ; de goedheid (v) ; het ding ; het artikel ; het akkoord
good lief ; leuk ; mee eens ; oordeelkundig ; plezant ; plezierig ; prettig ; ter zake kundig ; vakbekwaam ; vakkundig ; voorbeeldig ; zoet ; in orde ; aangenaam ; behaaglijk ; bekwaam ; braaf ; capabel ; competent ; deskundig ; deugdzaam ; fijn ; geschikt ; goed ; dik ; welzijn ; roerende lichamelijke zaak ; product ; okee ; goeden ; goede ; goed
Bronnen: interglot; Trueterm; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; MWB


Voorbeeldzinnen met `good`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: accurate
EN: angelic
EN: apposite
EN: appropriate
EN: apt
EN: biddable
EN: correct
EN: devout
EN: dutiful
EN: fitting

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: good! NL: goed zo!
EN: good debts NL: solvabele schulden
EN: good at English NL: goed in Engels
EN: a good deal NL: aardig wat
EN: good for you NL: goed zo
EN: that holds good for NL: dat gaat op voor
EN: it is good for another 5 years NL: 't gaat nog wel 5 jaar mee
EN: good gracious, good God, good heavens! NL: goede genade, goedehemel!
EN: as good as gold NL: zo zoet als suiker
EN: your good lady NL: mevrouw
EN: good life NL: gemakkelijk te verzekeren (op het leven)
EN: good looks NL: aantrekkelijkheid
EN: make good NL: vergoeden NL: waar maken NL: z. houden aan
EN: have a good mind to NL: veel zin hebben om
EN: he had the good sense to NL: hij was zo wijs om te
EN: she has a good temper NL: ze is altijd goed gemutst
EN: good thing NL: goed zaakje, goede inval
EN: all in good time NL: alles op zijn tijd
EN: good turn NL: