a deep, open cut or wound: “a gash on his cheek.”
diepe snee
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the gash	de jaap (m) ; de uitsparing (v) ; het split ; de snee ; de sneden ; de snede ; slag met een scherp werktuig (znw.) ; de scheur ; de reet ; de opening (v) ; de kloof ; de kerf (m) ; de keep (m) ; de japen ; de insnijding (v) ; de inkerving (v) ; de inkeping (v) ; het houwen ; de houw (m) ; de hak (m) ; de groef ; het gat ; de barst (m)
gash	snede in de zin van kloof ; tandkuil ; spaanholte ; spaangroef

Bronnen: interglot; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.