enjoyment; a good time: “They had a lot of fun at the party”
plezier

'funny (Bijvoeglijk naamwoord)

1 amusing; making one laugh: “a funny story.”
grappig

2 strange; peculiar: “I heard a funny noise.”
raar

'funnily (Bijwoord)

grappig; vreemd genoeg

fun and games

activities that are good fun: “But I have to warn you, this job is not all fun and games!”
pret, lol

for fun

as a joke; for amusement: “The children threw stones for fun.”
voor de grap

in fun

as a joke; not seriously: “I said it in fun.”
voor de aardigheid

make fun of

to laugh at (someone, usually unkindly): “They made fun of her.”
op de hak nemen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the fun	het genot ; het schertsen ; pretmakerij (znw.) ; de pret ; het plezier ; de lust (m) ; de lolletjes ; de lol ; de leukheid (v) ; de koddigheid (v) ; de kluchtigheid (v) ; de jool (m) ; grapjes (znw.) ; de grap ; het genoegen ; de aardigheid (v)
fun	amusement ; vermaak ; schik ; pretje ; plezierige ; plezierig ; plezant ; lollige ; lollig ; leuke ; leuk

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Wikipedia




EN: burlesqueness
EN: cheer
EN: cheerfulness
EN: gaiety
EN: high spirits
EN: hilarity
EN: jolliness
EN: joviality

EN: make fun of, poke fun at NL: voor de gek houden
EN: for, in fun NL: voor de grap
EN: like fun NL: van jewelste
EN: what fun! NL: wat aardig!