1 to make into or become ice: “It's so cold that the river has frozen over.”
bevriezen

2 (of weather) to be at or below freezing-point: “If it freezes again tonight all my plants will die.”
vriezen

3 to make or be very cold: “If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).”
bevriezen

4 to make (food) very cold in order to preserve it: “You can freeze the rest of that food and eat it later.”
bevriezen

5 to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): “She froze when she heard the strange noise.”
verstijven

6 to fix prices, wages etc at a certain level: “If the situation does not improve, wages will be frozen again.”
bevriezen
a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: “How long do you think the freeze will last?”
vorstperiode

'freezer (Zelfstandig naamwoord)

a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.
diepvries

'freezing (Bijvoeglijk naamwoord)

very cold: “This room's freezing.”
ijskoud

'frozen (Bijvoeglijk naamwoord)

bevroren

'freezing-point (Zelfstandig naamwoord)

the temperature at which a liquid becomes solid: “The freezing-point of water is 0ï‚° centigrade.”
vriespunt

freeze up

to stop moving or functioning because of extreme cold: “The car engine froze up.”
bevriezen
© K Dictionaries Ltd.

to freeze	bevriezen (ww.) ; diepvriezen (ww.) ; invriezen (ww.) ; laten bevriezen (ww.) ; tot ijs worden (ww.) ; verstijven (ww.) ; vriezen (ww.)
freeze	afkoelen in snel tempo ; stilzetten ; uitvriezen ; vorst ; vorstperiode ; vriezen

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Autowoordenboek; MWB; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary; Download IATE, European Union, 2017.




EN: freeze! (Am.) NL: sta (of ik schiet)!
EN: freeze out NL: uitschakelen, uitsluiten, boycotten NL: (Am.) afgelasten
EN: freeze over, be frozen over NL: bevriezen, dichtvriezen
EN: (quick)frozen foods NL: diepvriesartikelen