1 the part of the leg on which a person or animal stands or walks: “My feet are very sore from walking so far.”
voet

2 the lower part of anything: “at the foot of the hill.”
voet

3 (plural often foot; often abbreviated toftwhen written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): “He is five feet/foot six inches tall”
voet

'footing (Zelfstandig naamwoord)

1 balance: “It was difficult to keep his footing on the narrow path.”
evenwicht

2 foundation: “The business is now on a firm footing.”
basis

'football (Zelfstandig naamwoord)

1 a game played by kicking a large ball: “The children played football”
voetbal

2 the ball used in this game.
voetbal

'foothill (Zelfstandig naamwoord)

a small hill at the foot of a mountain: “the foothills of the Alps.”
uitloper

'foothold (Zelfstandig naamwoord)

a place to put one's feet when climbing: “to find footholds on the slippery rock.”
steun voor de voet

'footlight (Zelfstandig naamwoord)

(in a theatre) a light which shines on the actors etc from the front of the stage.
voetlicht

'footman (Zelfstandig naamwoord)

a male servant wearing a uniform: “The footman opened the door.”
livreiknecht

'footmark (Zelfstandig naamwoord)

a footprint: “He left dirty footmarks.”
voetspoor

'footnote (Zelfstandig naamwoord)

a note at the bottom of a page: “The footnotes referred to other chapters of the book.”
voetnoot

'footpath (Zelfstandig naamwoord)

a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: “You can go by the footpath.”
voetpad

'footprint (Zelfstandig naamwoord)

the mark or impression of a foot: “She followed his footprints through the snow.”
voetspoor

'footsore (Bijvoeglijk naamwoord)

with painful feet from too much walking: “He arrived, tired and footsore.”
met zere voeten

'footstep (Zelfstandig naamwoord)

the sound of a foot: “She heard his footsteps on the stairs.”
voetstap

'footwear (Zelfstandig naamwoord)

boots, shoes, slippers etc: “He always buys expensive footwear.”
schoeisel

follow in someone's footsteps

to do the same as someone has done before one: “When he joined the police force he was following in his father's footsteps.”
iemands voetsporen volgen

foot the bill

to be the person who pays the bill.
de rekening betalen

on foot

walking: “She arrived at the house on foot.”
te voet

put one's foot down

to be firm about something: “I put my foot down and refused.”
beslist optreden

put one's foot in it

to say or do something stupid: “I really put my foot in it when I asked about his wife †“ she had just run away with his friend!”
een flater slaan
© K Dictionaries Ltd.

the foot	de poot (m) ; het pootje ; de voet (m) ; het voeteneinde ; het voetje
foot	achterpoot ; gemonteerd stel ; onderlijk ; ongemonteerd stel ; optellen ; pes ; poot ; voet ; voetje ; voetpunt

Bronnen: interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; members.home.nl/jmspijkerman/; Vlietstra




EN: leg

EN: she happy? my foot! NL: zij gelukkig? kom nou!
EN: found his feet NL: begon te staan (van kind) NL: werd z. z'n kracht bewust
EN: I know the length of his foot NL: ik weet wat hij waard is
EN: he has put his foot in it NL: hij heeft z. lelijk vergaloppeerd
EN: at foot NL: onder aan (bijv. de brief)
EN: he was carried off his feet NL: (figuurlijk) hij werd meegesleept
EN: he was on foot NL: te voet NL: bezig
EN: be on one's feet NL: goed gezond zijn NL: een bestaan hebben NL: 't woord voeren
EN: get to one's feet NL: gaan staan