1 to gain freedom: “He escaped from prison.”
ontsnappen

2 to manage to avoid (punishment, disease etc): “She escaped the infection.”
mislopen

3 to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): “The fact escaped me / my notice”
ontgaan

4 (of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: “Gas was escaping from a hole in the pipe.”
ontsnappen
(act of) escaping; state of having escaped: “Make your escape while the guard is away”
ontsnapping

e'scapism (Zelfstandig naamwoord)

the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.
escapisme

e'scapist (Zelfstandig naamwoord)

, adjective.
escapist
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to escape	ontlopen (ww.) ; zich vrijmaken (ww.) ; wegvluchten (ww.) ; wegrennen (ww.) ; weglopen (ww.) ; wegkomen (ww.) ; vluchten (ww.) ; uitwijken (ww.) ; ontwijken (ww.) ; ontvluchten (ww.) ; ontvallen (ww.) ; ontsnappen aan (ww.) ; ontsnappen (ww.) ; ontschieten (ww.) ; ontkomen (ww.) ; ontglippen (ww.) ; ontgaan (ww.)
the escape	de vlucht ; uitbreken (znw.) ; de uitbraak ; de ontvluchting (v) ; de ontsnapping (v)
escape	ESC (Afkorting) ; wisselteken ; nooduitlaat ; noodoverlaat ; Esc toets

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary; kde.nl/node/386




EN: avoid
EN: dodge
EN: evade
EN: exit
EN: get away from
EN: hurried departure
EN: retreat