1 the part farthest from the middle of something; a border: “Don't put that cup so near the edge of the table †“ it will fall off”
rand

2 the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: “the edge of the sword.”
snijkant

3 keenness; sharpness: “The chocolate took the edge off his hunger.”
scherpte

1 to form a border to: “a handkerchief edged with lace.”
omranden

2 to move or push little by little: “He edged his chair nearer to her”
schuiven

'edging (Zelfstandig naamwoord)

a border or fringe round a garment: “gold edging.”
rand

'edgy (Bijvoeglijk naamwoord)

irritable: “That actress is always edgy before a performance.”
nerveus

'edgily (Bijwoord)

nerveus

'edginess (Zelfstandig naamwoord)

nervositeit

have the edge on/over

to have an advantage over: “he had the edge over his opponent.”
een voorsprong hebben op

on edge

uneasy; nervous: “She was on edge when waiting for her exam results.”
gespannen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to edge	zomen (ww.) ; afzetten (ww.) ; kant (ww.) ; kantrechten (ww.) ; omboorden (ww.) ; omranden (ww.) ; rand (ww.) ; richel (ww.) ; scherpte (ww.) ; snijkant (ww.) ; zijkant (ww.)
the edge	de rand ; de kant
edge	vertex ; zoom ; zijkant ; zeekust ; zeekant ; waterkant ; walkant ; wal ; kustlijn ; band ; bandkant ; bies ; boord ; bosrand ; flank ; hoek ; kantjes ; kust ; afkanten in de zin van 'stomp maken' ; oever ; rand ; rand in de zin van scherpe rand ; randafwerking ; rib ; ribbe ; scherpe rand ; snede ; snede in de zin van scherpe rand

Bronnen: interglot; Vlietstra; KNNV Botanical glossary; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: border
EN: boundary
EN: brim
EN: brink
EN: circumference
EN: creep
EN: crest
EN: edging
EN: end
EN: farthest point

EN: this knife has no edge NL: dit mes is bot
EN: have the edge on NL: (Am.), vóór liggen op
EN: take the edge off an argument NL: een argument ontzenuwen
EN: give a person the edge of one's tongue NL: iemand flink op zijn nummer zetten
EN: set a person's teeth on edge NL: iemand doen griezelen
EN: be on edge NL: opgewonden, ongedurig zijn
EN: edge away NL: (scheepvaart) afhouden
EN: edge on NL: langzaam vooruitkomen NL: aanzetten
EN: edge out NL: verdringen