1 a result or consequence: “He is suffering from the effects of over-eating”
gevolg

2 an impression given or produced: “The speech did not have much effect (on them)”
indruk
to make happen; to bring about: “He tried to effect a reconciliation between his parents.”
teweegbrengen

ef'fective (Bijvoeglijk naamwoord)

1 having power to produce, or producing, a desired result: “These new teaching methods have proved very effective.”
effectief

2 striking or pleasing: “an effective display of flowers.”
aantrekkelijk

3 in operation; working; active: “The new law becomes effective next week.”
van kracht

ef'fectively (Bijwoord)

effectief, in feite

ef'fects (noun plural)

1 property; goods: “She left few personal effects when she died.”
bezittingen

2 in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: “sound effects.”
effecten

ef'fectual (Bijvoeglijk naamwoord)

successful in producing the desired results: “He was not very effectual as an organiser.”
succesvol

come into effect

(of a law etc) to begin to operate: “The law came into effect last month.”
van kracht worden

for effect

for the sake of making an impression: “You don't mean that †“ you only said it for effect.”
uit effectbejag

in effect

1 (of a rule etc) in operation: “That law is no longer in effect.”
van kracht

2 in truth or in practical terms: “In effect our opinions differed very little.”
in feite

put into effect

to put (a law etc) into operation: “He has begun to put his theories into effect.”
in practijk brengen

take effect

to begin to work; to come into force: “When will the drug take effect?”
een uitwerking hebben, van kracht worden
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to effect	gevolg (ww.) ; verwezenlijken (ww.) ; verwerkelijken (ww.) ; uitwerking (ww.) ; teweegbrenging (ww.) ; teweegbrengen (ww.) ; resultaat (ww.) ; realiseren (ww.) ; losmaken (ww.) ; inwerking (ww.) ; effect (ww.) ; bewerkstelligen (ww.)
effect	bevinding ; werking ; uitstraling ; uitslag ; invloed ; indruk ; effecten ; Effect

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Bouwwoordenboek; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




EN: action

EN: effects NL: bezittingen
EN: it was of, had no effect NL: het was tevergeefs
EN: bring to, carry into effect, give effect to NL: ten uitvoer brengen
EN: in effect NL: van kracht
EN: take effect NL: uitwerking hebben NL: v. kracht worden
EN: effect date NL: datum van ingang
EN: effect an insurance NL: een verzekering sluiten