Vertaal
Naar andere talen: • drive > DEdrive > ESdrive > FR
Vertalingen drive EN>NL

1 to control or guide (a car etc): “Do you want to drive (the car), or shall I?”
besturen

2 to take, bring etc in a car: “My mother is driving me to the airport.”
brengen

3 to force or urge along: “Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.”
drijven

4 to hit hard: “He drove a nail into the door”
slaan

5 to cause to work by providing the necessary power: “This mill is driven by water.”
aandrijven

1 a journey in a car, especially for pleasure: “We decided to go for a drive.”
rit

2 a private road leading from a gate to a house etc: “The drive is lined with trees.”
oprijlaan

3 energy and enthusiasm: “I think he has the drive needed for this job.”
voortvarendheid

4 a special effort: “We're having a drive to save electricity.”
campagne

5 in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).
slag

6 (computers) a disk drive.
diskdrive

'driver (Zelfstandig naamwoord)

a person who drives a car etc: “a bus-driver.”
bestuurder

'driver's license (Zelfstandig naamwoord)

(American) a driving licence.
rijbewijs

'drive-in (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: “a drive-in movie.”
drive-in

'drive-through (Bijvoeglijk naamwoord)

that one may drive through (and do something without getting out of the car): “a drivethrough bank/restaurant/zoo.”
drive-in

'driving licence (Zelfstandig naamwoord)

a licence for driving a road vehicle.
rijbewijs

be driving at

to be trying to say or suggest: “I don't know what you're driving at.”
doelen op

drive off

1 to leave or go away in a car etc: “He got into a van and drove off.”
wegrijden

2 to keep away: “to drive off flies.”
verdrijven

3 in golf, to make the first stroke from the tee.
afslaan

drive on

1 to carry on driving a car etc: “Drive on †“ we haven't time to stop!”
doorrijden

2 to urge strongly forward: “It was ambition that drove him on.”
voortdrijven
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to drive mennen (ww.) ; reis (ww.) ; puf (ww.) ; prikkelen (ww.) ; prikkel (ww.) ; opzwepen (ww.) ; opwekken (ww.) ; oprit (ww.) ; oprijlaan (ww.) ; opkrikken (ww.) ; motor (ww.) ; momentum (ww.) ; rijden (ww.) ; kracht (ww.) ; klopjacht (ww.) ; karren (ww.) ; instinct (ww.) ; inrit (ww.) ; impuls (ww.) ; heien (ww.) ; heenrit (ww.) ; gang (ww.) ; fut (ww.) ; tochtje (ww.) ; zenden (ww.) ; werklust (ww.) ; voortstuwing (ww.) ; voortstuwen (ww.) ; voortbewegen (ww.) ; uitstapje (ww.) ; uitje (ww.) ; trip (ww.) ; tournee (ww.) ; toertje (ww.) ; toer (ww.) ; excursie (ww.) ; tocht (ww.) ; stuwkracht (ww.) ; sturen (ww.) ; stimuleren (ww.) ; stimulans (ww.) ; sterk prikkelen (ww.) ; samendrijven (ww.) ; rit (ww.) ; rijtoer (ww.) ; rijtochtje (ww.) ; esprit (ww.) ; aan het stuur zitten (ww.) ; aandrift (ww.) ; aandrijven (ww.) ; aandrijving (ww.) ; aansporen (ww.) ; aansturen (ww.) ; aanzetten (ww.) ; autorijden (ww.) ; berijden (ww.) ; chaufferen (ww.) ; daadkracht (ww.) ; dagreis (ww.) ; drijfjacht (ww.) ; drijven (ww.) ; dynamiek (ww.) ; een paard mennen (ww.) ; energie (ww.)
the drivehet station ; de drift ; het aandrijfmechanisme ; de aandrijfeenheid (v)
DRIVE (Afkorting) DRIVE (Afkorting)
drive motivatie ; aandrijfkracht ; aandrijfwerk ; aandrijven van machine ; aandrijving ; aandrijving van machine ; aandrijving van voertuig ; besturen van auto ; drijfwerk ; driver ; impulsio ; inheien ; aandrift ; neiging ; nisus ; opjagen ; overbrenging ; rijden in de zin van besturen ; sturing ; transmissie ; vee drijven ; vervoeren ; voortdrijven
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; KDE opensourcesoftware; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary


Voorbeeldzinnen met `drive`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: prompt

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: drive mad, crazy NL: gek maken
EN: drive a tunnel NL: een tunnel boren
EN: drive a bargain NL: een transactie sluiten
EN: drive the quill NL: 'de pen voeren', schrijven
EN: hard driven NL: gejaagd
EN: drive home NL: doorzetten NL: (iets) duidelijk maken
EN: drive at: what is he driving at? NL: waar wil hij naar toe (figuurlijk)
EN: ook:=let drive at NL: slaan naar, schieten op
EN: drive away! NL: toe maar
EN: drive to the last minute NL: 't op de laatste minuut aan laten komen
EN: drive up NL: vóórrijden, oprijden