1 requiring special treatment or careful handling: “delicate china”
breekbaar, gevoelig

2 of fine texture etc; dainty: “a delicate pattern”
fijn, teer

3 able to do fine, accurate work: “a delicate instrument.”
gevoelig

4 subtle: “a delicate wine”
zacht

'delicately (Bijwoord)

zacht, gevoelig

'delicacy (Zelfstandig naamwoord)

1 the state or quality of being delicate.
gevoeligheid, teerheid

2 something delicious and special to eat: “Caviare is a delicacy.”
delicatesse
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

delicate

rank ; kritiek ; kwetsbaar ; lastig ; lichtgebouwd ; netelig ; niet schikkend ; penibel ; precair ; iel ; slank ; teder ; teer ; teerbesnaard ; teergevoelig ; tenger ; zwak ; hachelijk ; breekbaar ; broos ; delicaat ; dun ; fijn ; fijne ; fijngebouwd ; fijnzinnig ; fragiel ; delicaat ; tactvol ; kieskeurig ; kies ; gevoelig ; fijngevoelige ; fijngevoelig

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: deft
EN: diaphanous
EN: easily offended
EN: easily upset
EN: elegant
EN: ethereal
EN: exquisite
EN: fastidious
EN: filmy
EN: flimsy