a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.
hond
(usually of members of the dog family) male: “a dog-fox.”
mannetjes-
to follow closely as a dog does: “She dogged his footsteps.”
volgen

dogged (Bijvoeglijk naamwoord)

keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: “his dogged perseverance.”
hardnekkig

'doggedly (Bijwoord)

: “He went doggedly on with his work despite the interruptions.”
hardnekkig

'doggedness (Zelfstandig naamwoord)

hardnekkigheid

'dog-biscuit (Zelfstandig naamwoord)

a small hard biscuit fed to dogs.
stuk hondebrood

'dog collar

1 a stiff round collar worn by a clergyman.
boord

2 a collar around a dog's neck.
hondenriem

'dog-eared (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a book) having the pages turned down at the corner: “dog-eared volumes”
met ezelsoren

'dog-'tired (Bijvoeglijk naamwoord)

very tired: “I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.”
hondsmoe

a dog's life

a wretched existence: “He leads a dog's life.”
een hondeleven

go to the dogs

to be ruined, especially to ruin oneself.
failliet gaan

in the doghouse

in disgrace: “He forgot his wife's birthday, so he's in the doghouse.”
uit de gratie

not a dog's chance

no chance at all: “He hasn't a dog's chance of getting a ticket.”
geen schijn van kans
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the dog	de reu (m) ; het hondje ; de hond (m)
DOG (Afkorting)	gaussiaanse functie
dog	neerwaarts gebogen spankikker ; vastzetpal ; stuit ; reu ; nok ; aanslag ; knevel ; klauwkoppeling ; klauw in de zin van meenemer ; klauw ; hond ; hefhaak ; gesmede kram

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Haynes Technisch Woordenboek; Autowoordenboek




EN: hound

EN: go to the dogs NL: naar de haaien gaan
EN: throw to the dogs NL: opofferen, weggooien
EN: every dog has his day NL: ieder loopt het wel eens mee
EN: not a dog's chance NL: geen schijn van kans
EN: like a dog's dinner NL: opgedirkt
EN: love me, love my dog NL: laat mijn vrienden de uwe zijn
EN: dog in the manger NL: iemand die de zon niet in het water kan zien schijnen
EN: dog Latin NL: potjeslatijn
EN: give a dog a bad name and hang him NL: wee de wolf die in een kwaad gerucht staat
EN: put on dog NL: airs aannemen, opscheppen