(especially of daylight) to begin to appear: “A new day has dawned. See also dawn on below.”
aanbreken

1 the very beginning of a day; very early morning: “We must get up at dawn.”
dageraad

2 the very beginning of something: “the dawn of civilization.”
dageraad

'dawning (Zelfstandig naamwoord)

the act of beginning: “the dawning of a new day / a new age.”
het aanbreken

dawn on

to become suddenly clear to (a person): “It suddenly dawned on me what he had meant.”
doordringen tot
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to dawn	dageraad (ww.) ; zonsopgang (ww.) ; t aanbreken v.d. dag (ww.) ; rijzen (ww.) ; ochtendstond (ww.) ; ochtendgloren (ww.) ; morgenschemering (ww.) ; lichten (ww.) ; licht worden (ww.) ; gloren (ww.) ; dagen (ww.) ; aanbreken van de dag (ww.)
the dawn	de ochtendschemering ; het ochtendkrieken
dawn	aurora ; schemer ; ochtendschemer ; morgenrood ; morgenlicht

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; SWOV onderzoek veiliger verkeer




EN: break of day
EN: cock-crow
EN: crack of dawn
EN: daybreak
EN: daylight
EN: first light
EN: morning
EN: sun-up
EN: sunrise
EN: sunup

EN: it dawned upon me NL: 't werd mij duidelijk