1 a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: “a teacup”
kop

2 an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: “They won the Football League Cup.”
beker

1 to form (one's hands) into the shape of a cup: “He cupped his hands round his mouth and called.”
tot een kom vormen

2 to hold (something) in one's cupped hands: “He cupped the egg in his hands.”
in de holte van de hand houden

'cupful (Zelfstandig naamwoord)

: “three cupfuls of water.”
kop

cupboard (Zelfstandig naamwoord)

(American'closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: “Put the food in the cupboard”
kast

cup final

the final match in a football competition in which the prize is a cup.
bekerfinale

'cup-tie (Zelfstandig naamwoord)

one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.
bekerwedstrijd

one's cup of tea

the sort of thing one likes or prefers: “Classical music is not my cup of tea.”
iets voor mij
© K Dictionaries Ltd.

the cup	het kopje ; de drinkbeker (m) ; het drinkglas ; het glas ; glazen pul (znw.) ; de haarlijn ; de haarsnit ; haarstijl (znw.) ; de jat (v) ; de kop (m) ; de dageraad (m) ; de mok (v) ; de morgenschemering (v) ; het ochtendgloren ; de ochtendstond (m) ; de pul ; de tas (v) ; de trofee (v) ; de zonsopgang (m) ; de beker (m)
CUP (Afkorting)	lopende prijzen ; CUP (Afkorting) ; Cubaanse peso
cup	beker ; afdichtmanchet ; cup ; cup in de zin van afdichtmanchet ; drinkbakje ; gevliesde champignon ; halfopen champignon ; holgetrokken ; kom ; kom in de zin van kleine kom ; kop ; kromtrekking in de breedte ; maatbekertje ; mengbeker

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Vlietstra




EN: award
EN: crown
EN: glass
EN: medal
EN: mug
EN: paper cup
EN: plaque
EN: plastic cup
EN: plate
EN: prize

EN: a bitter cup NL: lijdenskelk
EN: his cup was full NL: zijn lijdenskelk was vol
EN: not my cup of tea NL: niets voor mij
EN: in one's cups NL: dronken
EN: cupped palm NL: holle hand
EN: cup one's ear NL: de hand achter het oor houden