to talk in a friendly and informal way: “They chatted about the weather.”
praten
(a) friendly and informal talk: “a chat over coffee”
praatje

'chatty (Bijvoeglijk naamwoord)

1 fond of chatting: “a chatty old lady.”
praatziek

2 having a friendly style: “a chatty letter.”
familiaar
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to chat	mondeling onderhoud (ww.) ; kletspraat verkopen (ww.) ; kouten (ww.) ; kwebbelen (ww.) ; kwekken (ww.) ; kwetteren (ww.) ; kwijlen (ww.) ; leuteren (ww.) ; lullen (ww.) ; kletsen (ww.) ; praatje (ww.) ; praten (ww.) ; snateren (ww.) ; spreken (ww.) ; wauwelen (ww.) ; zeveren (ww.) ; zwammen (ww.) ; zwetsen (ww.) ; klappen (ww.) ; babbelen (ww.) ; babbeltje (ww.) ; bomen (ww.) ; causerie (ww.) ; chatten (ww.) ; gebabbel (ww.) ; gekeuvel (ww.) ; gesprek (ww.) ; kakelen (ww.) ; keuvelen (ww.)
the chat	de praat (m) ; de kout (m) ; het gepraat ; het geklets ; de babbel
chat	chat

Bronnen: interglot; KDE opensourcesoftware; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: banter
EN: chatter
EN: chinwag
EN: conversation
EN: dialogue
EN: discussion
EN: exchange
EN: gab
EN: gossip
EN: jabber

EN: chat up (a girl) NL: met een praatje proberen te versieren
EN: chats NL: ongedierte