1 ability to hold, contain etc: “This tank has a capacity of 300 gallons.”
capaciteit

2 ability: “his capacity for remembering facts.”
vermogen

3 position: “in his capacity as a leader.”
hoedanigheid
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the capacity

de kracht ; de begaafdheid (v) ; de bekwaamheid (v) ; de bevoegdheid (v) ; de capaciteit (v) ; de competentie (v) ; de gave ; het geldelijk vermogen ; de inhoud (m) ; inhoudsruimte (znw.) ; de knobbel (m) ; de aanleg (m) ; de kwaliteit (v) ; de macht ; het motorvermogen ; omvatte ruimte (znw.) ; de scherpzinnigheid (v) ; het talent ; de ter zake kundigheid (v) ; het vermogen ; het vernuft ; het volume

capacity

geheugenomvang ; capaciteit ; capaciteit in de zin van cilinderinhoud ; capaciteit in de zin van laadvermogen ; capaciteit van machine ; capaciteiten (f-p) ; cilinderinhoud ; debiet ; doorstroomcapaciteit ; elektrisch vermogen ; geheugencapaciteit ; bruikbare capaciteit ; geheugenspanne ; laadvermogen ; opbrengst van een pomp ; prestatievermogen ; ruimte ; vermogen ; vermogen in de zin van elektrisch vermogen ; vermogen in de zin van laadvermogen ; werkvermogen ; zaalcapaciteit

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Wikipedia; MWB; Vlietstra; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary




EN: dimensions
EN: potential
EN: size

EN: diminished capacity NL: verminderde toerekeningsvatbaarheid
EN: filled, full to capacity NL: (stamp)vol
EN: capacity house NL: stampvolle zaal