to tell one's private thoughts to someone: “He confided in his brother”
(toe)vertrouwen

confidence (Zelfstandig naamwoord)

1 trust or belief in someone's ability: “I have great confidence in you.”
vertrouwen

2 belief and faith in one's own ability: “She shows a great deal of confidence for her age.”
zelfvertrouwen

confident (Bijvoeglijk naamwoord)

having a great deal of trust (especially in oneself): “She is confident that she will win”
zelfverzekerd

confidential (Bijvoeglijk naamwoord)

1 secret; not to be told to others: “confidential information.”
vertrouwelijk

2 trusted to keep secrets: “a confidential secretary.”
vertrouwelijk

confidentiality (Zelfstandig naamwoord)

vertrouwelijkheid

'confi'dentially (Bijwoord)

secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: “She could not tell me what he said †“ he was speaking confidentially.”
vertrouwelijk

con'fiding (Bijvoeglijk naamwoord)

trustful.
vertrouwend

con'fidingly (Bijwoord)

vol vertrouwen

in confidence

as a secret; confidentially: “He told me the story in (strictest) confidence.”
in vertrouwen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to confide	vertrouwen (ww.)
confide	toevertrouwen ; vertrouwen hebben in

Bron: Wakefield genealogy pages