Vertaal
Naar andere talen: • check > DEcheck > EScheck > FR
Vertalingen check EN>NL

1 to see if something (eg a sum) is correct or accurate: “Will you check my addition?”
nazien

2 to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: “Have you checked the engine (over)?”
controleren

3 to hold back; to stop: “We've checked the flow of water from the burst pipe.”
tegenhouden

1 an act of testing or checking.
nazicht

2 something which prevents or holds back: “a check on imports.”
rem, beperking

3 in chess, a position in which the king is attacked: “He put his opponent's king in check.”
schaak

4 a pattern of squares: “I like the red check on that material.”
ruit

5 a ticket received in return for handing in baggage etc.
bon

6 (especially American) a bill: “The check please, waiter!”
rekening

7 (American) a cheque.
cheque

checked (Bijvoeglijk naamwoord)

having a pattern of check: “She wore a checked skirt”
geruit

'checkbook (Zelfstandig naamwoord)

(American) a chequebook.
chequeboek

'check-in (Zelfstandig naamwoord)

1 the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: “the check-in desk”
check-in, plaats van aanmelding

2 the process of checking in at an airport etc.
check-in

'checkmate (Zelfstandig naamwoord)

in chess, a position from which the king cannot escape.
schakmat
to put (an opponent's king) in this position.
schaakmat zetten

'checkout (Zelfstandig naamwoord)

a place where payment is made for goods bought in a supermarket.
kassa

'checkpoint (Zelfstandig naamwoord)

a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.
controlepost

'check-up (Zelfstandig naamwoord)

a medical examination to discover the state of a person's health: “my annual check-up.”
onderzoek

check in

to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: “We checked in last night.”
zich inschrijven

check out

1 to leave (a hotel), paying one's bill etc: “You must check out before 12 o'clock.”
zich uitschrijven

2 (especially American) to test: “I'll check out your story.”
controleren

check up (on)

to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: “Have you been checking up on me?”
iemands achtergrond nagaan
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to check examineren (ww.) ; nakijken (ww.) ; nagaan (ww.) ; merken (ww.) ; keuren (ww.) ; intomen (ww.) ; inspecteren (ww.) ; iets opzoeken (ww.) ; hertellen (ww.) ; verifiëren (ww.) ; controleren (ww.) ; checken (ww.) ; bezichtigen (ww.) ; beteugelen (ww.) ; beproeven (ww.) ; bekijken (ww.) ; beheersen (ww.) ; aankruisen (ww.) ; narekenen (ww.) ; vergelijken (ww.) ; uittesten (ww.) ; uitproberen (ww.) ; toetsen (ww.) ; testen (ww.) ; tegenhouden (ww.) ; tegengaan (ww.) ; remmen (ww.) ; proberen (ww.) ; overhoren (ww.) ; onderzoeken (ww.) ; nazoeken (ww.) ; natrekken (ww.) ; natellen (ww.) ; nalopen (ww.)
the checkhet schaak ; de cheque
check ruiten ; toom ; controle ; in toom houden ; haarscheurtje ; haarscheur ; grendel ; glaçure ; dambord ; controlewerkzaamheden ; controlebeurt ; controle van gegevens ; kasopname ; cheque ; breidel ; bodemval ; bevloeiingskom ; betomen ; bedwingen ; aflezen ; afkloppen ; proeven ; toezien ; teugel ; test ; terugslag ; surveilleren ; scheur ; schaak staan ; ris ; reviseren ; aanslag voor het stoppen van een bewegend onderdeel ; pal in de zin van grendel ; overlangse scheur Ü ; oppervlaktescheur ; oppervlakscheurtje ; nazien ; langsscheur ; landbouwstuwtje ; klink in de zin van grendel
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Diving dictionary; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary


Voorbeeldzinnen met `check`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: chequered
EN: examine
EN: keep an eye on
EN: observe
EN: scrutinize
EN: supervise
EN: watch

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bill`
In US-Engels gebruikt men `check`