1. MWB
  2. Vertalen
  3. check (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • check > DE • check > ES • check > FR
Vertalingen check EN>NL

1 to see if something (eg a sum) is correct or accurate: “Will you check my addition?”
nazien

2 to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: “Have you checked the engine (over)?”
controleren

3 to hold back; to stop: “We've checked the flow of water from the burst pipe.”
tegenhouden

1 an act of testing or checking.
nazicht

2 something which prevents or holds back: “a check on imports.”
rem, beperking

3 in chess, a position in which the king is attacked: “He put his opponent's king in check.”
schaak

4 a pattern of squares: “I like the red check on that material.”
ruit

5 a ticket received in return for handing in baggage etc.
bon

6 (especially American) a bill: “The check please, waiter!”
rekening

7 (American) a cheque.
cheque

checked (Bijvoeglijk naamwoord)

having a pattern of check: “She wore a checked skirt”
geruit

'checkbook (Zelfstandig naamwoord)

(American) a chequebook.
chequeboek

'check-in (Zelfstandig naamwoord)

1 the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: “the check-in desk”
check-in, plaats van aanmelding

2 the process of checking in at an airport etc.
check-in

'checkmate (Zelfstandig naamwoord)

in chess, a position from which the king cannot escape.
schakmat
to put (an opponent's king) in this position.
schaakmat zetten

'checkout (Zelfstandig naamwoord)

a place where payment is made for goods bought in a supermarket.
kassa

'checkpoint (Zelfstandig naamwoord)

a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.
controlepost

'check-up (Zelfstandig naamwoord)

a medical examination to discover the state of a person's health: “my annual check-up.”
onderzoek

check in

to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: “We checked in last night.”
zich inschrijven

check out

1 to leave (a hotel), paying one's bill etc: “You must check out before 12 o'clock.”
zich uitschrijven

2 (especially American) to test: “I'll check out your story.”
controleren

check up (on)

to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: “Have you been checking up on me?”
iemands achtergrond nagaan
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to check examineren (ww.) ; nakijken (ww.) ; nagaan (ww.) ; merken (ww.) ; keuren (ww.) ; intomen (ww.) ; inspecteren (ww.) ; iets opzoeken (ww.) ; hertellen (ww.) ; verifiëren (ww.) ; controleren (ww.) ; checken (ww.) ; bezichtigen (ww.) ; beteugelen (ww.) ; beproeven (ww.) ; bekijken (ww.) ; beheersen (ww.) ; aankruisen (ww.) ; narekenen (ww.) ; vergelijken (ww.) ; uittesten (ww.) ; uitproberen (ww.) ; toetsen (ww.) ; testen (ww.) ; tegenhouden (ww.) ; tegengaan (ww.) ; remmen (ww.) ; proberen (ww.) ; overhoren (ww.) ; onderzoeken (ww.) ; nazoeken (ww.) ; natrekken (ww.) ; natellen (ww.) ; nalopen (ww.)
the checkhet schaak ; de cheque
check ruiten ; toom ; controle ; in toom houden ; haarscheurtje ; haarscheur ; grendel ; glaçure ; dambord ; controlewerkzaamheden ; controlebeurt ; controle van gegevens ; kasopname ; cheque ; breidel ; bodemval ; bevloeiingskom ; betomen ; bedwingen ; aflezen ; afkloppen ; proeven ; toezien ; teugel ; test ; terugslag ; surveilleren ; scheur ; schaak staan ; ris ; reviseren ; aanslag voor het stoppen van een bewegend onderdeel ; pal in de zin van grendel ; overlangse scheur Ü ; oppervlaktescheur ; oppervlakscheurtje ; nazien ; langsscheur ; landbouwstuwtje ; klink in de zin van grendel
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Diving dictionary; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary


Voorbeeldzinnen met `check`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: chequered
EN: examine
EN: keep an eye on
EN: observe
EN: scrutinize
EN: supervise
EN: watch

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bill`
In US-Engels gebruikt men `check`