1 not careful: “I took a casual glance at the book.”
achteloos

2 informal: “casual clothes.”
informeel

3 happening by chance: “a casual remark.”
terloops

4 not regular or permanent: “casual labour.”
tijdelijk

'casually (Bijwoord)

achteloos

'casualness (Zelfstandig naamwoord)

achteloosheid
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

casual (bnw.)	nonchalant (bnw.)
casual	luchthartig ; vrijblijvend ; voorlopig ; voorbijgaand ; vergankelijk ; terloops ; speels ; luchtig ; losjes ; informeel ; in het voorbijgaan ; eindig ; adventiefplant ; willekeurig ; ongedwongen ; luchtig ; los

Bronnen: Vlietstra; interglot; KNNV Botanical glossary; A.M.T.S.; Trueterm




EN: apathetic
EN: blasé
EN: cool
EN: detached
EN: dispassionate
EN: free
EN: imperturbable
EN: indifferent
EN: laid-back
EN: offhand

EN: casual labourer NL: los arbeider
EN: casual sportsman NL: zondagsjager
EN: casual poor NL: niet vast bedeeld