1 not able to see: “a blind man.”
blind

2 (withto) unable to notice: “She is blind to his faults.”
blind

3 hiding what is beyond: “a blind corner.”
blind

4 of or for blind people: “a blind school.”
blinden-

1 (often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: “The sunlight is too bright �� pull down the blinds!”
jaloezie

2 something intended to mislead or deceive: “He did that as a blind.”
dekmantel
to make blind: “He was blinded in the war.”
blind maken, verblinden

'blinding (Bijvoeglijk naamwoord)

1 tending to make blind: “a blinding light.”
verblindend

2 sudden: “He realized, in a blinding flash, that she was the murderer.”
verblindend

'blindly (Bijwoord)

blind

'blindness (Zelfstandig naamwoord)

blindheid

blind alley

a situation without any way out: “This is a blind alley of a job.”
doodlopend straatje

'blindfold (Zelfstandig naamwoord)

a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: “The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.”
blinddoek
to put a blindfold on (some person or animal).
blinddoeken
with the eyes covered by a cloth etc: “She came blindfold into the room.”
geblinddoekt

blind spot

1 any matter about which one always shows lack of understanding: “She seems to have a blind spot about physics.”
zwakke plek

2 an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.
blinde hoek

the blind leading the blind

one inexperienced or incompetent person telling another about something: “My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.”
een blinde die de blinden leidt
© K Dictionaries Ltd.

to blind	verblinden (ww.) ; blinderen (ww.) ; afdekken (ww.)
the blind	het vensterluik ; het valgordijn
blind	niet zien kunnend ; blind ; verborgen waarnemingspost ; zonnewering ; blind ; vensterblind ; luik ; jaloezie ; hoes in de zin van blindering ; blindering van ruit ; blinden ; blinde ; blinddruk

Bronnen: interglot; blindeerkoning.nl/autoruiten-tinten/; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek




EN: being unable to see
EN: unsighted

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `blind` In US-Engels gebruikt men `(window) shade`

EN: blind of an eye NL: aan een oog blind
EN: as blind as a bat NL: stekeblind
EN: he is up a blind alley NL: hij is vastgelopen
EN: blind bargain NL: kat in de zak
EN: blind curve NL: onoverzichtelijke bocht
EN: turn a blind eye to NL: net doen of je ... niet ziet
EN: blind drunk NL: stomdronken
EN: blind lantern NL: dievenlantaarn
EN: blind letter NL: onbestelbare brief
EN: blind shell NL: niet ontplofte granaat
EN: blind tiger NL: (Am.) clandestiene kroeg
EN: Venetian blinds NL: jalouzieën
EN: all this talk is just a blind NL: al dit gepraat is alleen maar om je zand in de ogen te strooien