1 not graceful or elegant: “an awkward movement.”
onhandig

2 difficult or causing difficulty, embarrassment etc: “an awkward question”
lastig

'awkwardly (Bijwoord)

onhandig

'awkwardness (Zelfstandig naamwoord)

onhandigheid
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

awkward

pijnlijk ; onaangenaam ; onbeholpen ; ongelegen ; ongemakkelijk ; onhandig ; onplezierig ; onprettig ; onverkwikkelijk ; opgelaten ; penibel ; niet makkelijk ; schutterig ; slungelig ; storend ; stumperig ; stuntelig ; zeer doend ; zorgelijk ; zorgwekkend ; zwaar ; naar ; benard ; benauwd ; bokkig ; ernstig ; gebrekkig ; gênant ; hachelijk ; hinderlijk ; knullig ; koppig ; kritiek ; lastig ; lastige ; moeilijk ; hinderlijk ; sukkelig ; plomp ; log ; lastig

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: against the grain
EN: all fingers and thumbs
EN: blundering
EN: bulky
EN: bumbling
EN: callow
EN: clumsy
EN: cumbersome
EN: discomforting
EN: gangling