1. MWB
  2. Vertalen
  3. after (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • after > DE • after > ES • after > FR
Vertalingen after EN>NL

1 later in time or place than: “After the car came a bus.”
na

2 following (often indicating repetition): “one thing after another”
na

3 behind: “Shut the door after you!”
achter

4 in search or pursuit of: “He ran after the bus.”
achter... aan

5 considering: “After all I've done you'd think he'd thank me”
na

6 (American: “in telling the time) past: It's a quarter after ten.”
over
later in time or place: “They arrived soon after.”
daarna
later than the time when: “After she died we moved house twice.”
nadat

'aftermath (Zelfstandig naamwoord)

the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: “The country is still suffering from the aftermath of the war.”
nasleep

'afterthought (Zelfstandig naamwoord)

a later thought.
nadere overweging

'afterwards (Bijwoord)

later or after something else has happened or happens: “He told me afterwards that he had not enjoyed the film.”
naderhand

after all

1 (used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: “I won't invite him. After all, I don't really know him.”
ten slotte

2 in spite of everything that has/had happened, been said etc: “It turns out he went by plane after all.”
toch

be after

to be looking for something: “What are you after?”
zoeken
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
after achter ; achterna ; daarna ; later ; later dan ; na ; nadat ; naderhand ; nadien ; aan ; na verloop van ; over
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `after`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: behind

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: after all NL: tenslotte, toch nog
EN: what is he after? NL: wat wil hij?