to take possession of (eg a country).
inlijven
a building added to, or used as an addition to, another building: “a hotel annexe.”
bijgebouw

'annex'ation (Zelfstandig naamwoord)

inlijving
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to annex	veroveren (ww.) ; overnemen (ww.) ; inlijven (ww.) ; annexeren (ww.)
the annex	ander filiaal (znw.) ; de uitbouw (m) ; de toelichting (v) ; meezending (znw.) ; de dependance ; de bijlage (v) ; het bijgebouw ; de additie (v) ; de aanvulling (v) ; de aanbouw (m)
annex	aanbouw ; uitbreiding ; uitbouw ; bijvoegen ; bijlage ; bijl. (Afkorting) ; aanhangsel

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: annexe US-spelling: annex