Vertaal
Naar andere talen: • after > DEafter > ESafter > FR
Vertalingen after EN>NL

1 later in time or place than: “After the car came a bus.”
na

2 following (often indicating repetition): “one thing after another”
na

3 behind: “Shut the door after you!”
achter

4 in search or pursuit of: “He ran after the bus.”
achter... aan

5 considering: “After all I've done you'd think he'd thank me”
na

6 (American: “in telling the time) past: It's a quarter after ten.”
over
later in time or place: “They arrived soon after.”
daarna
later than the time when: “After she died we moved house twice.”
nadat

'aftermath (Zelfstandig naamwoord)

the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: “The country is still suffering from the aftermath of the war.”
nasleep

'afterthought (Zelfstandig naamwoord)

a later thought.
nadere overweging

'afterwards (Bijwoord)

later or after something else has happened or happens: “He told me afterwards that he had not enjoyed the film.”
naderhand

after all

1 (used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: “I won't invite him. After all, I don't really know him.”
ten slotte

2 in spite of everything that has/had happened, been said etc: “It turns out he went by plane after all.”
toch

be after

to be looking for something: “What are you after?”
zoeken
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
after achter ; achterna ; daarna ; later ; later dan ; na ; nadat ; naderhand ; nadien ; aan ; na verloop van ; over
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `after`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: behind

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: after all NL: tenslotte, toch nog
EN: what is he after? NL: wat wil hij?