to mess	manchar (ww.) ; canalla (ww.) ; chorrear (ww.) ; cundir (ww.) ; ensuciar (ww.) ; escurrir (ww.) ; gandulear (ww.) ; gotear (ww.) ; haraganear (ww.) ; holgazanear (ww.) ; malgastar (ww.)
the mess	la malversaciones (v) ; la trapisonda (v) ; la trampa (v) ; el tejavana (m) ; la ruina (v) ; el rollo (m) ; el ajetreo (m) ; la madeja (v) ; el grupo (m) ; el frangollo (m) ; el estado (m) ; el escombros (m) ; el enredo (m) ; el embrollo (m) ; el desbarajuste (m) ; la choza (v) ; la casucha (v) ; la birria (v) ; el batiburrillo (m) ; la barraca (v) ; la banda (v) ; el amontonamiento (m)

Bron: interglot




EN: bewilderment
EN: chaos
EN: commotion
EN: confusion
EN: disaster
EN: disorder
EN: embarrassing situation
EN: embarrassment
EN: fiasco
EN: hash



Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.