to record	retener (ww.) ; anotar (ww.) ; apuntar (ww.) ; escribir (ww.) ; grabar un texto en la cinta (ww.) ; indexar (ww.) ; inscribir (ww.) ; poner en papel (ww.) ; poner por escrito (ww.) ; recordar (ww.) ; registrar (ww.) ; reservarse (ww.)
the record	la historia (v) ; el reportaje (m) ; el relato (m) ; la relación (v) ; el recuerdo ; el récord (m) ; la marca (v) ; la lista (v) ; el inventario (m) ; el grabado (m) ; el álbum (m) ; el apunte (m) ; el catálogo (m) ; el comentario (m) ; la crónica (v) ; el disco (m) ; el disco de larga duración (m) ; el elepé (m) ; la especificación (v)
record	actas ; tomar nota ; título ; registro ; registrar ; incluir ; grabar ; disco ; certificar ; auto

Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: account
EN: compact disc
EN: copy
EN: diary
EN: dictation
EN: history
EN: journal
EN: narrative
EN: register
EN: story



Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.