Vertalingen Überspringen DE>NL
I überspringen
werkw.
Uitspraak: | [yːbɐˈʃprɪŋən] |
1) über etw. hinwegspringen -
springen over Das Pferd übersprang den Graben mühelos. - Het paard sprong moeiteloos over de greppel. |
2) etw. unbeachtet lassen, nicht besprechen, lesen o. Ä. -
overslaan Die langweiligeren Kapitel im Buch habe ich übersprungen. - Dat saaie hoofdstuk in het boek heb ik overgeslagen. |
3) eine Jahrgangsstufe nicht besuchen -
overslaan Sie hatte so gute Noten, dass sie die sechste Klasse überspringen durfte. - Zij had zulke goede punten dat zij groep zes mocht overslaan. |
II überspringen
werkw.
Uitspraak: | [ˈyːbɐʃprɪŋən] |
deel van de uitdrukking: der Funke springt über (=ein Funke löst sich und fliegt zu einem Ziel) - overspringen
Er erzählte immer so begeistert von seinem Hobby, dass der Funke eines Tages auf mich übersprang. - Hij vertelde altijd zo enthousiast over zijn hobby dat op een dag de vonk naar mij is overgesprongen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
überspringen (ww.) | overheen springen (ww.) ; overslaan (ww.) ; overspringen (ww.) |
Überspringen | oversprong |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Überspringen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: auslassenDE: herauslassenDE: weglassenDE: übergehenDE: überschlagen