1. MWB
  2. Vertalen
  3. Öffentlichkeit (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen Öffentlichkeit DE>NL

die Öffentlichkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈœfəntlɪçkait]
Verbuigingen:  Öffentlichkeit

1) alle Menschen, die in einem Land, einer Stadt o. Ä. leben - publiek
die Öffentlichkeit informieren - het publiek informeren
eine Gerichtsverhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit - een rechtszitting achter gesloten deuren

2) Situation, dass auch viele Unbeteiligte etw. sehen, hören, erfahren - publiciteit
eine breite Öffentlichkeit herstellen - het brede publiciteit tot stand brengen
Sie stritten sich in aller Öffentlichkeit. - Zij streden in alle openheid.
uitdrukking etw. an die Öffentlichkeit bringen

3) Eigenschaft, öffentlich zu sein - openbaarheid
die Öffentlichkeit einer Verhandlung - openbaarheid van een onderhandeling

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Öffentlichkeithet openbaar ; de openbaarheid
Öffentlichkeit algemeen ; publiek ; staats-
Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org

Voorbeeldzinnen met `Öffentlichkeit`
Voorbeeldzinnen laden....