der Zweck

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ʦvɛk]
Verbuigingen:	Zweck(e)s , Zwecke

1) Ziel der Handlung - doel

Welchen Zweck hat diese Maßnahme? - Welk doel heeft deze maatregel? einen Dienstwagen für private Zwecke nutzen - een dienstauto voor privédoeleinden gebruiken

Der Zweck heiligt die Mittel. (=) - Het doel heiligt de middelen.

2) deel van de uitdrukking:

etw. hat keinen Zweck (=etw. hat keine Aussicht auf Erfolg) - iets heeft weinig nut Es hat keinen Zweck, sie zu fragen, da sie ohnehin keine Lust hat. - Het heeft geen zin om haar te vragen omdat ze toch geen zin heeft.

© K Dictionaries Ltd.

der Zweck

de bedoeling (v) ; het doel ; doel bij voetbalwedstrijd (znw.) ; het doeleinde ; het doelwit ; de goal (m) ; de intentie (v) ; de inzet (m) ; de moedwil (m) ; het nut ; de reden (v) ; strekking ; het streven ; het voornemen

Bronnen: interglot; Wikipedia




DE: Absicht
DE: Endziel
DE: Endzweck
DE: Intention
DE: Vorsatz
DE: Ziel
DE: Zielscheibe
DE: Zielsetzung

DE: ohne Zweck und Ziel NL: volkomen doelloos