1. MWB
  2. Vertalen
  3. zuschreiben (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • zuschreiben > EN • zuschreiben > ES • zuschreiben > FR
Vertalingen zuschreiben DE>NL

zuschreiben

werkw.
Uitspraak:  [ˈʦuːʃraibən]

1) glauben, dass jemand der Urheber / etw. die Ursache von etw. ist - toeschrijven
Diese Äußerung wird Luther zugeschrieben. - Deze uitspraak wordt toegeschreven aan Luther.
Den ganzen Ärger hast du dir selbst zuzuschreiben. - Die hele ruzie heb je alleen aan jezelf te wijten.

2) glauben, dass jemand / etw. bestimmte Eigenschaften hat - toeschrijven
Ihm werden hellseherische Fähigkeiten zugeschrieben. - Er wordt hem helderziende capaciteiten toegeschreven.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zuschreiben (ww.) toeschrijven (ww.)
zuschreiben attribuut ; kenmerk ; wijten aan
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `zuschreiben`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: verdanken
DE: zurechnen
DE: zurückführen auf