Vertalingen zurückbleiben DE>NL
zurückbleiben
werkw.
| Uitspraak: | [ʦuˈrʏkblaibən] |
1) an einem Ort bleiben, den andere verlassen -
achterblijven | Alle anderen gingen und ich blieb allein zurück. - Iedereen vertrok en ik bleef alleen achter. |
2) sich langsamer fortbewegen als die anderen -
achterblijven Das verletzte Tier blieb hinter den anderen zurück. - Het gewonde dier bleef achter op de andere.
Seine Arbeit blieb hinter den Erwartungen zurück. - Zij werk bleef, tegen de verwachtingen in, achter.
ein geistig zurückgebliebenes Kind - een verstandelijk achtergebleven kind |
3) als Rest oder Schaden bleiben -
achterblijven | Hoffentlich bleiben keine gesundheitlichen Schäden zurück! - Hopelijk is er geen blijvende schade voor de gezondheid! |
4) sich nicht nähern -
achterblijven | Zurückbleiben, bitte! Vorsicht bei Abfahrt des Zuges! - Afstand houden alstublieft! Voorzicht bij het vertrek van de trein! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| zurückbleiben (ww.) | achterblijven (ww.) ; achterliggen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `zurückbleiben`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: zurückbleiben hinter
NL: ten achter blijven bij
