1. MWB
  2. Vertalen
  3. Würde (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Würde > EN • Würde > ES • Würde > FR
Zie ook: wurde

Vertalingen Würde DE>NL

die Würde

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈvʏrdə]
Verbuigingen:  Würde , Würden

1) grundsätzlicher Wert eines Menschen - waardigheid
in Freiheit und Würde leben - in vrijheid en waardigheid leven
jds Würde verletzen - iemands waardigheid schenden
uitdrukking etw. ist unter jds Würde

2) gesellschaftliche Stellung oder Amt, die mit einem bestimmten Titel verbunden sind - waardigheid
Ihm wurde die Würde des Ehrendoktors verliehen. - Aan hem werd het ambt van eredoctor verleend.
zu hohen Würden gelangen - een hoge rang bereiken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Würdede deftigheid (v) ; de distinctie (v) ; gedistingeerdheid (znw.) ; de merite ; de plechtigheid (v) ; de statigheid (v) ; de voornaamheid (v) ; de waarde (v) ; de waardigheid (v) ; welgemanierdheid (znw.)
Würde huis van bewaring ; provoostwoning
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Würde`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Adel
DE: Erhabenheit
DE: Majestät
DE: Vornehmheit

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in Amt und Würden sein NL: met een hoge waardigheid bekleed zijn