Vertaal
Naar andere talen: • Wahnsinn > ENWahnsinn > ESWahnsinn > FR
Vertalingen Wahnsinn DE>NL

I der Wahnsinn

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈvaːnzɪn]
Verbuigingen:  Wahnsinn(e)s

1) deel van de uitdrukking: psychologie waanzin
Deine Fragerei treibt mich noch in den Wahnsinn! - Al die vragen van je drijven me tot waanzin!

2) drückt aus, dass man etw. für sehr unvernünftig, unsinnig oder schrecklich hält - waanzin
Das zu versuchen ist der reinste Wahnsinn! - Dat proberen is complete waanzin!
Die verlangen dort Wahnsinnspreise. - Daar vragen ze waanzinnige prijzen.
einen Wahnsinnsstress haben - blootgesteld aan gigantische stress

3) drückt Begeisterung aus - waanzinnig
Ich hab 1.000 Euro gewonnen, Wahnsinn! - Ik heb € 1000,00 gewonnen, waanzinnig!
Das ist ein Wahnsinnsgefühl! - Dat is een waanzinnig goed gevoel!


II wahnsinnig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈvaːnzɪnɪç]

1) deel van de uitdrukking: waanzinnig
vor Schmerzen fast wahnsinnig werden - bijna gek worden van de pijn
Der Lärm macht mich noch wahnsinnig! - Het lawaai maakt mij nog waanzinnig!

2) deel van de uitdrukking: waanzinnig

3) unangenehm intensiv, groß usw. - waanzinnig

4) angenehm intensiv, groß usw. - waanzinnig


III wahnsinnig

bijwoord

deel van de uitdrukking: waanzinnig
wahnsinnig viel Geld - waanzinnig veel geld
Ich freue mich wahnsinnig! - Ik verheug me ontzettend!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Wahnsinnde achterlijkheid (v) ; de geestesstoring ; de gekte ; de idioterie (v) ; de krankzinnigheid (v) ; de uitzinnigheid (v) ; de waanzin (m) ; de waanzinnigheid (v)
Wahnsinn geraaskal ; verstandsverbijstering
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `Wahnsinn`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Geisteskrankheit
DE: Geistesverwirrung
DE: Irrsinn
DE: Narrheit
DE: Raserei
DE: Schwachsinnigkeit
DE: Tobsucht
DE: Unsinnigkeit
DE: Wahnwitz
DE: Wut