1. MWB
  2. Vertalen
  3. Wahl (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Wahl > EN • Wahl > ES • Wahl > FR
Vertalingen Wahl DE>NL

die Wahl

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vaːl]
Verbuigingen:  Wahl , Wahlen

1) Entscheidung zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten - keuze
vor eine Wahl gestellt sein - voor een keuze worden geplaatst
Ich hatte leider keine andere Wahl. - Ik had helaas geen andere keuze.
uitdrukking jemanden / etw. in die engere Wahl ziehen

2) das, wofür man sich entschieden hat - keuze
Das war eine gute / schlechte Wahl. - Dat was een goede / slechte keuze.

3) demokratisches Verfahren, um Personen für ein Amt zu bestimmen poliek - verkiezing
freie Wahlen abhalten - vrije verkiezingen organiseren
Wahlergebnis - verkiezingsresultaat
Wahlniederlage - verkiezingsnederlaag
uitdrukking zur Wahl gehen

4) der Vorgang, in ein Amt gewählt zu werden - verkiesbaar
sich zur Wahl stellen - zich verkiesbaar stellen
Er nimmt die Wahl zum Vorsitzenden an. - Hij accepteert zijn verkiezing tot voorzitter.

5) deel van de uitdrukking:
uitdrukking erste / zweite / dritte Wahl sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Wahl mogelijkheid om te kiezen (znw.) ; de voorliefde (v) ; de voorkeur ; de verkiezing (v) ; uitverkoring (znw.) ; de uitverkiezing (v) ; de smaak (m) ; de selectie (v) ; de optie (v) ; de keuzemogelijkheid (v) ; de keuzemogelijkeheid (v) ; de keuze (v) ; de keus ; de bloemlezing (v)
Wahl keuze ; stemming ; keuzevrijheid
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Wahl`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Alternative
DE: Auslese
DE: Auswahl
DE: Auswahlmannschaft
DE: Möglichkeit
DE: Neigung
DE: Selektion
DE: Sichtung
DE: Vorliebe
DE: Vorzug