1. MWB
  2. Vertalen
  3. verdienen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verdienen > EN • verdienen > ES • verdienen > FR
Vertalingen verdienen DE>NL

verdienen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈdiːnən]

1) als Lohn für Arbeit erhalten - verdienen
Wie viel verdient dein Mann? - Hoeveel verdient jouw man?
Ich glaube, sie verdient nicht schlecht. - Ik denk dat zij niet slecht verdient.
Ich musste mir mein Studium selbst verdienen. - Ik moest zelf mijn studie betalen.

2) übrig behalten - verdienen
Bei dem Geschäft war nicht viel verdient. - Bij dat bedrijf viel niet veel te verdienen.
Gaststätten verdienen hauptsächlich an den Getränken. - In restaurants wordt voornamelijk op de drank verdient.

3) wert sein - verdienen
Dieses Buch verdient unser aller Interesse. - Dit boek verdient de interesse van ons alle.
Oh, ein Geschenk! Womit habe ich das verdient? - Oh, een cadeau! Waar heb ik dat aan verdiend?
Er wird seiner verdienten Strafe nicht entgehen. - Hij zal zijn verdiende straf niet ontlopen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verdienen (ww.) de kost verdienen (ww.) ; kostwinnen (ww.) ; verdienen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `verdienen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: einnehmen
DE: erwerben

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: verdient NL: (ook:) verdienstelijk