Vertalingen verantwortlich DE>NL
verantwortlich
bijv.naamw.
Uitspraak: | [fɛɐˈ|antvɔrtlɪç] |
1) die Verantwortung oder Leitung habend -
verantwoordelijk Wer ist für diese Entscheidung verantwortlich? - Wie is voor deze beslissing verantwoordelijk? Ich möchte gern den verantwortlichen Arzt sprechen. - Ik zou graag met de arts spreken die hiervoor verantwoordelijk is. |
jemandem (gegenüber) verantwortlich sein (=) - tegenover iemand verantwoording afleggen
Du bist mir dafür verantwortlich, dass dein Bruder nicht verloren geht. - Jij bent ervoor verantwoordelijk dat je je broer niet kwijtraakt.
|
2) etw. Negatives verursacht habend -
verantwoordelijk Er allein ist für ihre finanzielle Not verantwortlich. - Hij alleen is verantwoordelijk voor hun financiële nood. |
jemanden / etw. für etw. verantwortlich machen (=die Schuld geben) - iemand verantwoordelijk maken voor iets/iemand
Sie machte die schlechte Sicht für den Unfall verantwortlich. - Zij weet het ongeval aan het slechte zicht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
verantwortlich | aansprakelijk ; gehouden ; verantwoordelijk (bnw.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `verantwortlich`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: amtierendDE: diensthabendDE: geschäftsführendDE: haftbarDE: haftpflichtig